Home

Beslissing Chinese rechtbank om gevangenisstraf Tashi Wangchuk te handhaven is karikatuur van gerechtigheid

De beslissing van een Chinese rechtbank om het beroep van de Tibetaanse taalactivist Tashi Wangchuk af te wijzen is een karikatuur van gerechtigheid – Tashi Wangchuk moet onmiddellijk worden vrijgelaten.

Taalactivist Tashi Wangchuk's beroep tegen veroordeling tot 5 jaar gevangenis voor opkomen Tibetaanse taal en identiteit afgewezen

Op 23 augustus 2018 kondigde de advocaat van Tashi Wangchuk, Liang Xiaojun, via de sociale media aan dat het Qinghai Hogere Volksgerechtshof “zowel de argumenten van Tashi Wangchuk zelf, als ook de verklaringen van de advocaten ter verdediging had afgewezen.”

Het gerechtelijk document, waarin staat dat Wangchuk's hoger beroep was afgewezen, was gedateerd op 30 juli 2018. Xiaojun zei dat de uitspraak op 13 augustus in het detentiecentrum Yushu City openbaar werd gemaakt en dat Wangchuk's familie de veroordeling niet mocht bijwonen.

Het gerechtelijk document stelt dat Tashi Wangchuk “de feiten verdraaide, het overheidsbeleid ten aanzien van etnische minderheden aanviel, en daarbij opmerkingen maakte, die etnische eenheid en nationale eenheid ondermijnen. Zijn gedrag schond de juridische grenzen van de vrijheid van meningsuiting van burgers en was duidelijk subjectief en opzettelijk. Zijn gronden voor hoger beroep en de mening van de verdediging kunnen niet worden gehandhaafd.”

Wangchuk, 33, had op 22 mei 2018 bij het Yushu Intermediate People's Court hoger beroep aangetekend tegen de beslissing om hem te veroordelen tot vijf jaar gevangenisstraf wegens 'aansporing tot separatisme'.

“Het is duidelijk dat Tashi Wangchuk tijdens het eerste proces in Yushu en het daaropvolgende beroepsproces in de Qinghai Higher People's Court geen eerlijk proces heeft gekregen”, stelt Tsering Jampa, directeur van ICT Europe. “Tashi Wangchuk is een gewetensgevangene, die alleen wordt vastgehouden vanwege zijn vreedzame meningsuiting ten aanzien van het recht van het Tibetaanse volk om hun eigen taal te studeren, zoals gewaarborgd door de Chinese grondwet zelf. Deze uitspraak toont aan dat als het gaat om Tibet, de Chinese autoriteiten stelselmatig de rechtsstaat en internationale mensenrechten normen aan hun laars lappen.”

Tsering voegde hieraan toe: “De afwijzing van deze oproep is een duidelijke en huiveringwekkende aanwijzing voor de verschuiving in het Chinese beleid naar criminalisering van uitingen van de Tibetaanse cultuur en identiteit zelf – aanvallen op individuen en groepen, die enkel een eenvoudig hun taal proberen te promoten. Tashi Wangchuk moet onmiddellijk en onvoorwaardelijk worden vrijgelaten.”

Wangchuk werd begin 2016 gearresteerd, twee maanden nadat hij had geparticipeerd in een video van de New York Times en een artikel over het Tibetaanse taalonderwijs. In de video is te zien hoe Tashi een verzoekschrift probeert in te dienen bij de Chinese autoriteiten om toestaan dat de Tibetaanse taal op scholen in Tibet wordt onderwezen.

Wangchuk stond in januari 2018 terecht. In dit voor zover bekend eerste geval, waarbij een internationaal nieuwsverhaal is gebruikt in een strafrechtelijke vervolging tegen een Tibetaan, werd de video van de New York Times tijdens het proces als bewijsmateriaal ingebracht, ondanks Wangchuk's duidelijke afwijzing van separatisme en zijn verklaarde intentie om door gebruik van Chinese wetten de Tibetaanse taal te beschermen.

Wangchuk pleitte ‘niet schuldig’ aan de beschuldigingen tegen hem. Een vonnis werd pas uitgesproken op de ochtend van 22 mei 2018, toen zijn advocaat aangaf dat hij een vonnis van vijf jaar had gekregen.

Wangchuk is een van de jongere generaties in Tibet, die de bescherming van de Tibetaanse taal, het fundament van de culturele en religieuze identiteit, tot prioriteit maken en hun grieven binnen de kaders van de Chinese wet en regelgeving naar voren hebben gebracht. In de video van de New York Times is te zien hoe Wangchuk zegt: “Ik wil proberen de wetten van de Volksrepubliek China te gebruiken om dit probleem op te lossen.”

Regeringen en gekozen volksvertegenwoordigers overal ter wereld hebben opgeroepen tot de vrijlating van Wangchuk. In februari 2018 veroordeelden zes mensenrechtendeskundigen van de Verenigde Naties de “criminalisering van de taalkundige en culturele pleitbezorging” en riepen op tot zijn vrijlating.

De afwijzing van het beroep van Wangchuk zou een grote zorg moeten zijn voor buitenlandse en onafhankelijke media in China, die al uitermate beperkt zijn in hun activiteiten. Zijn veroordeling maakt het riskant voor Tibetanen in Tibet om met buitenlandse journalisten te praten of voor hun rechten op te komen, zelfs als de onderwerpen en activiteiten door de Chinese grondwet beschermd worden.

Persbericht - ICT 30 jaar in dienst van het Tibetaanse Volk

ICT staat al 30 jaar in dienst van het Tibetaanse Volk en ontvangt daarvoor een videoboodschap van steun van de Dalai Lama

Vandaag, 15 maart 2018, markeert het 30ste jaar van International Campaign for Tibet in dienst van het Tibetaanse volk. We staan stil bij dit bijzonder moment door een krachtige videoboodschap van steun van de Dalai Lama te delen, waarin de koers voor onze toekomstige activiteiten wordt geschetst. Ter gelegenheid van deze mijlpaal lanceren we ook een nieuw logo, dat zowel ons werk in het verleden, alsook onze voorbereiding op toekomstige uitdagingen weerspiegelt.

In maart 1988 werd International Campaign for Tibet in Washington DC opgericht om het Tibetaanse volk en de visie van de Dalai Lama te steunen. Voor ons is het 30-jarig bestaan geen viering, maar een tijd om de trouwe toewijding en steun te eren, die het volk van Tibet en de Dalai Lama hebben ontvangen door de bevlogenheid en inzet van onze achterban, leden van Europese regeringen en parlementariërs en onze vrienden van over de hele wereld.

Sinds zijn oprichting heeft ICT belangrijke resultaten geboekt in het bevorderen van de mensenrechten en de democratische vrijheid van het Tibetaanse volk. De ICT-gemeenschap, die nu meer dan 100.000 leden telt en over heel Europa en de Verenigde Staten verspreid is, is een levendige verzameling van individuen die niet alleen een effectief draagvlak vormen voor het volk van Tibet, maar ook een krachtige stem vormen voor het oplossen van conflicten door middel van dialoog in plaats van geweld. Na onze start vanuit het kantoor in Washington DC in 1988, hebben we nu inmiddels ook kantoren in Amsterdam, Berlijn en Brussel.

ICT is trots op zijn leiderschapsrol binnen de internationale Tibet-beweging en op de mogelijkheden, die we onze leden en anderen geven, om Tibetanen te steunen in hun strijd voor mensenrechten en zelfbeschikking.

International Campaign for Tibet zet zich in voor het waarborgen van de fundamentele rechten van alle Tibetanen, voor het verdedigen van hun unieke cultuur en voor de realisatie van hun recht op zelfbeschikking.

De videoboodschap van de Dalai Lama

Het is een bijzonder voorrecht voor ICT om een speciale videoboodschap van de Dalai Lama te mogen ontvangen voor ons 30-jarig bestaan. In deze video schetst hij zijn aspiraties voor onze organisatie in de komende jaren. Hieronder is een licht bewerkt transcript van de videoboodschap. De volledige video kan hierboven bekeken worden.

Het Nieuwe ICT Logo

Om International Campaign for Tibet in staat te stellen de huidige en toekomstige uitdagingen tegemoet te treden, die geheel anders van aard zijn en zullen zijn dan die uit het verleden, hebben we besloten om een proces van verfijning en nadere bepaling van ons ICT-merk in te gaan. Het proces omvat de modernisering van onze communicatie platformen om een beweging in gang te zetten en de harten van de jongere generatie te bereiken.

Dalai Lama and Nieuw ICT-logo

Het nieuwe ICT-logo is een frisse en moderne kijk op ICT’s bestaande vlam- en woordmerk.

Op 5 maart is dit logo in het Amerikaans Congres in de aanwezigheid van leden van het Huis van Afgevaardigden feestelijk onthuld door onze voorzitter Richard Gere.

Daarom hebben we een in New York gevestigd adviesbureau, Opperman Weiss, in de arm genomen, dat zonder vergoeding zijn steun aanbood in het concretiseren van deze visie. Na intensief overleg met ons heeft Opperman Weiss het ICT-merk preciezer vastgelegd en onze identiteit nader omkaderd, met inbegrip van een uniforme stijl voor al onze communicatie kanalen. Een van de resultaten is een nieuw ICT-logo.

Het nieuwe ICT-logo is een frisse en moderne variant op ons huidige beeld van de vlam en het woordmerk. Met een opnieuw ontworpen vlampictogram, een nieuw lettertype en een simpele grafische benadering, symboliseert het nieuwe logo mededogen in actie. Visueel heeft het nieuwe logo een meer uitgesproken, vloeiendere vlam, een duidelijke en precieze typografische weergave en een modern lettertype met speelse schreven, die de patronen in Tibetaanse kunstwerken nabootsen.

Afschrift van de videoboodschap van de Dalai Lama:

Allereerst wil ik mijn grote waardering uitspreken voor jullie organisatie, die al 30 jaar oprecht de Tibetaanse zaak steunt. Ik omschrijf supporters van de Tibetaanse zaak niet als pro-Tibetaans, maar meer als pro-rechtvaardigheid. Jullie werk verschaft hulp aan mensen in China zelf, die een moeilijk leven hebben.

Wat betreft de Tibetaanse zaak, denk ik dat jullie natuurlijk weten dat we geen onafhankelijkheid nastreven.

In het verleden lag dit anders. Volgens veel geleerden – in de 7e eeuw, 8e eeuw, 9e eeuw – waren er 3 rijken waren: het Chinese rijk, het Tibetaanse rijk en het Mongoolse rijk. Sommige Chinese geleerden zeggen, dat volgens de Chinese geschiedenisboeken, sinds de Tang dynastie tot de Manchu dynastie, Tibet nooit genoemd werd als onderdeel van China. Maar het verleden is het verleden.

Ik heb altijd het achterliggende idee van de Europese Unie bewonderd. Ik denk dat gezamenlijk belang belangrijker is, dan het eigen nationale belang. Dat is een nieuw besef, wat een veel realistischer benadering is in de wereld van vandaag.

Dus ik zeg vaak dat zoiets als het idee van de Europese Unie zich ook zou moeten ontwikkelen in Afrika, een Afrikaanse Unie, of een Latijns-Amerikaanse Unie en zo verder.

Met zo'n uitgangspunt zou ik heel erg bereid zijn binnen de Volksrepubliek China te blijven. Het Chinese woord 'Gònghéguó', daar zit al iets van unie in. Dus verschillende volken, historisch gezien verschillende volken, verschillende culturen, verschillende talen, kunnen heel gelukkig samenleven, als broeders en zusters, zij aan zij.

In 1974 hebben we al besloten om geen onafhankelijkheid na te streven. Dus zoeken we een middenweg benadering. Velen ondersteunen dit, waaronder de regering van de Verenigde Staten. In het bijzonder Obama, na onze ontmoeting, gaf hij in een persverklaring uit, waarin hij dit officieel steunde. En veel andere landen ondersteunen dit ook.

Omdat we niet op zoek zijn naar onafhankelijkheid of afscheiding, is er een aantal Chinezen, die onze manier van denken kennen en die ons hierin met heel hun hart steunen. Dus nu is tijd de gekomen.

Onder de Chinese hardliners, zelfs in hun achterhoofd lijkt er een soort van dilemma te zijn over of hun huidige beleid het Tibetaanse probleem kan oplossen of niet.

Daarom is in deze tijd een wereldwijd stem, die haar bezorgdheid uit over Tibet, zeer relevant.

Zoals jullie weten, die hardliners in de vijftiger en zestiger jaren, ze hadden het gevoel, bijna een soort geloofsovertuiging, dat het gebruik van Chinese militaire macht het Tibetaanse probleem kon oplossen.

Nu, bijna 60 jaar later, is de Tibetaanse kwestie niet verdwenen.

Ook in Tibet zelf is de geestkracht heel sterk. En buiten Tibet, in de vrije wereld, waar Tibetanen ook wonen, is de Tibetaanse geest sterk!

Tegelijkertijd zijn er steeds meer mensen, inclusief veel Chinezen, die hun waardering voor de oude Tibetaanse wijsheid uitspreken.

Onze Tibetaanse wijsheid komt uit India, uit het Nalanda instituut. Zelfs veel wetenschappers tonen inmiddels belangstelling. Dus daarom, als wij binnen de Volksrepubliek China leven, kunnen we hen van dienst zijn, hen helpen, en onze wijsheid delen en in ruil daarvoor kunnen ze ons voorzien van geld.

Jullie organisatie, als internationale organisatie, onderneem alsjeblieft nog meer actie en activiteiten. In verschillende delen van de wereld, op verschillende continenten, vestig de aandacht op de Tibetaanse zaak, niet alleen op mensenrechten, maar ook op de cultuur!

En, als ik dat mag zeggen, voor zover het de boeddhistische Nalanda traditie betreft, is Tibetaanse wijsheid de beste wijsheid, om een bijdrage te leveren voor Boeddhisten.

Verder, niet-boeddhisten, als onze medebroeders en zusters. In psychologie en logica omschrijf ik deze normaal gesproken als academische onderwerpen. Hoewel de informatie uit Boeddhistische teksten komt, is het onderwerp zelf een academisch onderwerp.

Zoals ik regelmatig zeg, normaal gesproken leren en onderwijzen we lichamelijke hygiëne. Op dezelfde manier moeten we emotionele hygiëne aanleren om een gelukkig persoon te worden met een rustige geest.

Daarom is het bewaren van de Tibetaanse cultuur, van de Tibetaanse wijsheid, niet alleen voor het verleden, maar ook uiterst relevant voor de wereld van vandaag.

Dus jullie organisatie is zeer, zeer behulpzaam. Toch, concentreer jullie niet alleen op de mensenrechten of dat soort zaken, maar op de gehele Tibetaanse zaak.

Ik zou dat graag zien dat jullie dat oppakken.

Dank jullie wel!