{"id":9861,"date":"2025-12-16T09:50:00","date_gmt":"2025-12-16T08:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/savetibet.nl\/?post_type=nieuws&p=9861"},"modified":"2026-04-21T10:18:47","modified_gmt":"2026-04-21T08:18:47","slug":"les-autorites-chinoises-ferment-une-ecole-de-langue-tibetaine-de-plus-un-dirigeant-bouddhiste-tibetain-arrete","status":"publish","type":"nieuws","link":"https:\/\/savetibet.nl\/fr\/nouvelles\/les-autorites-chinoises-ferment-une-ecole-de-langue-tibetaine-de-plus-un-dirigeant-bouddhiste-tibetain-arrete\/","title":{"rendered":"Les autorit\u00e9s chinoises ferment une \u00e9cole de langue tib\u00e9taine de plus – un dirigeant bouddhiste tib\u00e9tain arr\u00eat\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

Selon des sources proches, Choktrul Dorje Ten Rinpoche, un \u00e9minent dirigeant bouddhiste tib\u00e9tain, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par les autorit\u00e9s chinoises aux alentours du 4 d\u00e9cembre 2025, dans des circonstances inconnues. Choktrul Dorje Ten est abb\u00e9 au monast\u00e8re Osel Thegchok Chokhorling et fondateur du Dorje Ten Ethnic Vocational and Technical High School, un \u00e9tablissement d\u2019enseignement en tib\u00e9tain situ\u00e9 dans la r\u00e9gion nord du Tibet, en Amdo, qui a depuis \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 de force.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

D\u00e9tenu et maintenu en isolement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Selon une source tib\u00e9taine ayant parl\u00e9 \u00e0 International Campaign for Tibet (ICT), Choktrul Dorje Ten a \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9 par les autorit\u00e9s chinoises alors qu\u2019il se rendait seul de son monast\u00e8re \u00e0 son domicile.<\/p>\n\n\n\n

Fait particuli\u00e8rement pr\u00e9occupant, on ignore quelle(s) agence(s) de s\u00e9curit\u00e9 chinoise ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 sa d\u00e9tention; son lieu de d\u00e9tention ainsi que son \u00e9tat demeurent \u00e9galement inconnus.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La d\u00e9tention de Choktrul Dorje Ten Rinpoche et la fermeture de son \u00e9cole d\u2019enseignement en tib\u00e9tain rappellent de mani\u00e8re douloureuse que l\u2019offensive du Parti communiste chinois contre l\u2019enseignement du tib\u00e9tain touche d\u00e9sormais les derni\u00e8res \u00e9coles qui avaient jusqu\u2019ici \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 son emprise \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Tencho Gyatso, Pr\u00e9sidente d\u2019International Campaign for Tibet. \u00ab Comme ICT l\u2019a soulign\u00e9 dans un rapport r\u00e9cent, nous observons une acc\u00e9l\u00e9ration alarmante des tentatives des autorit\u00e9s chinoises pour saper et finalement \u00e9liminer l\u2019enseignement de la langue tib\u00e9taine. Le tib\u00e9tain n\u2019est plus v\u00e9ritablement enseign\u00e9 ou soutenu dans les \u00e9coles et ne peut plus \u00eatre propos\u00e9 comme cours suppl\u00e9mentaires dans les monast\u00e8res pendant les vacances scolaires. La Chine rompt le lien entre les Tib\u00e9tains et leur langue, et par extension leur culture et leur histoire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"Choktrul
Choktrul Dorje Tens sur une photo non dat\u00e9e (Source : Anonyme)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Fermeture d’\u00e9cole<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

L’\u00e9cole \u00ab\u00a0Dorje Ten Ethnic Vocational and Technical High School\u00a0\u00bb, situ\u00e9e dans le comt\u00e9 de Chigdril (chinois : Jiuzhi) dans la pr\u00e9fecture autonome tib\u00e9taine de Golog (Guoluo) dans le Qinghai, a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par Choktrul Dorje Ten en 2010. Selon des sources d’ICT, l\u2019\u00e9cole a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 de fermer entre octobre et novembre de cette ann\u00e9e, tous les \u00e9l\u00e8ves la\u00efcs et monastiques ayant \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9s chez eux.<\/p>\n\n\n\n

Bien que les autorit\u00e9s n\u2019aient fourni aucune explication concernant d\u2019\u00e9ventuelles infractions de Choktrul Dorje Ten, les sources d\u2019ICT estiment que cette d\u00e9tention est li\u00e9e aux politiques du gouvernement chinois ciblant les \u00e9coles priv\u00e9es dispensant un enseignement en tib\u00e9tain, \u00e0 un moment o\u00f9 les autorit\u00e9s chinoises cherchent \u00e0 saper l\u2019\u00e9ducation tib\u00e9taine au profit du chinois.<\/p>\n\n\n\n

Cette \u00e9cole professionnelle est l\u2019une des rares \u00e9coles priv\u00e9es de la r\u00e9gion \u00e0 proposer encore un enseignement en tib\u00e9tain. Au moment de sa fermeture forc\u00e9e, elle comptait plus de 400 \u00e9l\u00e8ves inscrits, dont environ la moiti\u00e9 \u00e9taient de jeunes moines et nonnes.<\/p>\n\n\n\n

\"Choktrul
Choktrul Dorje Ten avec des \u00e9l\u00e8ves de son \u00e9cole Dorje Ten Ethnic Vocational and Technical High School, le 29 ao\u00fbt 2019. (Source : China Volunteer Magazine)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Choktrul Dorje Ten : un leader influent cibl\u00e9 par les autorit\u00e9s chinoises<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

N\u00e9 le 25 octobre 1967 \u00e0 Akyong Khangsar, Choktrul Dorje Ten (\u00e9galement connu sous le nom de Choktrul Thubten Yeshe Nyima) a \u00e9tudi\u00e9 en profondeur les enseignements bouddhistes de la tradition Nyingma aupr\u00e8s de ma\u00eetres renomm\u00e9s, dont Khenpo Jigme Phuntsok. Il a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre Acad\u00e9mie bouddhiste de Larung Gar \u00e0 Sertar, o\u00f9 il a obtenu le titre de Khenpo (abb\u00e9). Cette acad\u00e9mie a elle-m\u00eame \u00e9t\u00e9 longtemps vis\u00e9e par des expulsions, des d\u00e9molitions et des restrictions s\u00e9v\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

Choktrul Dorje Ten Rinpoche est un leader respect\u00e9 de la communaut\u00e9 locale, qui avait m\u00eame \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 par les autorit\u00e9s chinoises pour sa promotion de l\u2019\u00e9ducation et de la formation professionnelle.<\/p>\n\n\n\n

Son arrestation r\u00e9cente est particuli\u00e8rement pr\u00e9occupante, car il avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu en novembre 2024 pour des raisons inconnues. Bien qu\u2019il ait ensuite \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 sous surveillance stricte et interdit de quitter la province du Qinghai, cette nouvelle arrestation pourrait indiquer une escalade dans le harc\u00e8lement dont il fait l\u2019objet.<\/p>\n\n\n\n

\"Rinpoche
Rinpoche dans un article du China Daily en 2019 intitul\u00e9 : \u00ab\u202fL\u2019\u00e9ducation au service du bien public est un voyage sans fin\u202f\u00bb.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Le statut de Rinpoche en tant que leader respect\u00e9 et influent, actif dans la pr\u00e9servation de la langue et de la culture tib\u00e9taines, se refl\u00e8te dans les nombreux postes de direction qu\u2019il occupe actuellement dans la r\u00e9gion, y compris au sein du syst\u00e8me politique chinois\u202f:<\/p>\n\n\n\n