{"id":12445,"date":"2020-06-03T00:00:00","date_gmt":"2020-06-02T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/savetibet.nl\/nieuws\/le-conseil-de-deontologie-journalistique-epingle-le-soir-pour-une-faute-deontologique-dans-la-publication-de-propagande-officielle-chinoise\/"},"modified":"2020-06-03T00:00:00","modified_gmt":"2020-06-02T22:00:00","slug":"le-conseil-de-deontologie-journalistique-epingle-le-soir-pour-une-faute-deontologique-dans-la-publication-de-propagande-officielle-chinoise","status":"publish","type":"nieuws","link":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/news\/le-conseil-de-deontologie-journalistique-epingle-le-soir-pour-une-faute-deontologique-dans-la-publication-de-propagande-officielle-chinoise\/","title":{"rendered":"Le Conseil de d\u00e9ontologie journalistique belge \u00e9pingle Le Soir pour une faute d\u00e9ontologique dans la publication de propagande officielle chinoise"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Bruxelles, le 3 juin 2020<\/em> \u2013 Le Conseil de d\u00e9ontologie journalistique (CDJ) de Belgique a constat\u00e9 le mois dernier que le quotidien <em>Le Soir<\/em> avait commis une faute d\u00e9ontologique en ne pr\u00e9sentant pas du contenu publicitaire \u00e9manant d\u2019une agence de presse officielle chinoise de fa\u00e7on ad\u00e9quate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un <a href=\"https:\/\/www.lecdj.be\/wp-content\/uploads\/CDJ-19-03-ICT-c-LeSoir-avis-20mai2020.pdf\">avis<\/a> publi\u00e9 le 20 mai, le CDJ affirme que \u00ab&nbsp;<em>Les mesures prises par Le Soir pour permettre au public de percevoir sans effort une diff\u00e9rence visuelle \u00e9vidente et incontestable entre les contenus journalistiques \u00e9manant de la r\u00e9daction et deux pages publicitaires sign\u00e9es de l\u2019agence de presse officielle Xinhua (Chine Nouvelle) \u00e9taient insuffisantes et contrevenaient \u00e0 l\u2019art. 13 (confusion publicit\u00e9 &#8211; information) du Code de d\u00e9ontologie.&nbsp;<\/em>\u00bb L\u2019avis conclut que <em>Le Soir<\/em> a donc commis une faute d\u00e9ontologique et lui demande d\u2019en informer ses lecteurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019avis du CDJ a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 suite \u00e0 une plainte introduite par International Campaign for Tibet (ICT) suite \u00e0 la publication par le quotidien de deux pages r\u00e9dig\u00e9es par Xinhua (Chine Nouvelle), une agence de presse officielle chinoise, en novembre 2018.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour Vincent Metten, Directeur des Affaires europ\u00e9ennes d\u2019ICT qui avait introduit la plainte au nom de l\u2019ONG, \u00ab <em>la d\u00e9cision du CDJ est un pas dans la bonne direction et cr\u00e9e un pr\u00e9c\u00e9dent bienvenu. Mais notre objectif final est que Le Soir ainsi que les autres journaux qui publient de tels contenus \u00e9manant d\u2019agences de presse chinoises, mettent un terme d\u00e9finitif \u00e0 cette pratique&nbsp;; ces inserts sont en effet des instruments de propagande et d\u2019influence politique et menacent l\u2019ind\u00e9pendance de nos m\u00e9dias.&nbsp;<\/em>\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s 2018, ICT avait \u00e9crit \u00e0 plusieurs reprises au journal <em>Le Soir<\/em> pour exprimer ses pr\u00e9occupations \u00e0 ce sujet, mais ses courriers \u00e9taient rest\u00e9s sans suite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces inserts publicitaires issus d\u2019organes de presse officiels du Parti communiste chinois ont vu le jour aux Etats-Unis en 1992. Cette pratique s\u2019est ensuite r\u00e9pandue en Europe, et aujourd\u2019hui, plusieurs journaux europ\u00e9ens ont des accords avec le <em>China Daily <\/em>ou <em>Xinhua<\/em> pour la publication de ces inserts. Ces inserts apparaissent \u00e0 diff\u00e9rentes fr\u00e9quences et sous diff\u00e9rentes formes, y compris le suppl\u00e9ment de plusieurs pages \u00ab&nbsp;China Watch&nbsp;\u00bb produit par le <em>China Daily<\/em>. Parmi eux, <em>Le Soir<\/em>, mais aussi <em>Le Figaro<\/em> et <em>Le Monde<\/em> en France, <em>El Pais<\/em> en Espagne, ou encore le <em>Handelsblatt<\/em> en Allemagne (des demandes de clarification d\u2019ICT au <em>Figaro<\/em>, <em>Le Monde<\/em> et au <em>Handelsblatt<\/em> sont \u00e9galement rest\u00e9es sans r\u00e9ponse).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9cemment, certains journaux ont d\u00e9cid\u00e9 de faire marche arri\u00e8re et de mettre fin \u00e0 ce genre de coop\u00e9ration, comme le <em>S\u00fcddeutsche Zeitung<\/em>, le <em>New York Times<\/em> ou plus r\u00e9cemment <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/media\/2020\/apr\/14\/daily-telegraph-stops-publishing-section-paid-for-by-china\">le quotidien britannique <em>Daily Telegraph<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u2019apr\u00e8s deux instituts de recherche bas\u00e9s \u00e0 Berlin qui ont publi\u00e9 un <a href=\"https:\/\/www.merics.org\/sites\/default\/files\/2018-02\/GPPi_MERICS_Authoritarian_Advance_2018_1.pdf\">rapport fouill\u00e9 sur l\u2019influence croissante chinoise en Europe<\/a>, ces suppl\u00e9ments servent deux objectifs principaux : exposer le lecteur au point de vue officiel chinois en donnant l\u2019impression qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un contenu \u00e9ditorial normal, et cr\u00e9er des d\u00e9pendances et des potentiels leviers sur les d\u00e9cisions \u00e9ditoriales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La libert\u00e9 de la presse est inexistante en Chine, et certains m\u00e9dias \u00e0 la solde du pouvoir participent de mani\u00e8re active au chantage de militants des droits de l\u2019homme, de blogueurs, de libraires, d\u2019\u00e9diteurs et de journalistes visant \u00e0 leur extraire des \u00ab&nbsp;aveux&nbsp;\u00bb et \u00e0 les humilier publiquement. Ces m\u00e9thodes violent les droits de l\u2019homme et les libert\u00e9s fondamentales de ceux qu\u2019ils visent. Ils intimident les dissidents et participent \u00e0 l\u2019intensification du climat de r\u00e9pression, d\u00e9j\u00e0 accentu\u00e9 depuis l\u2019arriv\u00e9e de Xi Jinping au pouvoir. <em>China Daily<\/em> et <em>Xinhua<\/em>, des m\u00e9dias d\u2019Etat, font partie int\u00e9grante de cette r\u00e9pression.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;<em>Il est n\u00e9cessaire de s\u2019interroger sur les limites, les crit\u00e8res et les r\u00e8gles \u00e0 respecter dans une d\u00e9mocratie vis-\u00e0-vis de la communication propos\u00e9e \u00e0 nos m\u00e9dias par des r\u00e9gimes autoritaires bafouant les droits humains. Il en va de la pr\u00e9servation d\u2019un pilier de nos soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9mocratiques : une presse libre, ind\u00e9pendante et respectueuse des valeurs d\u00e9mocratiques de notre pays,<\/em>&nbsp;\u00bb a ajout\u00e9 Vincent Metten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Points de contact&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vincent Metten, Directeur des Affaires europ\u00e9ennes<br>International Campaign for Tibet Bruxelles<br>Email : vincent.metten@savetibet.eu<br>T\u00e9l\u00e9phone&nbsp;: +32 (0)473 99 04 40<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e9lanie Blondelle, Responsable politique et plaidoyer<br>International Campaign for Tibet Bruxelles<br>Email : melanie.blondelle@savetibet.eu<br>T\u00e9l\u00e9phone&nbsp;: +32 (0)499 37 21 71<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bruxelles, le 3 juin 2020 \u2013 Le Conseil de d\u00e9ontologie journalistique (CDJ) de Belgique a constat\u00e9 le mois dernier que le quotidien Le Soir avait commis une faute d\u00e9ontologique en ne pr\u00e9sentant pas du contenu publicitaire \u00e9manant d\u2019une agence de presse officielle chinoise de fa\u00e7on ad\u00e9quate. Dans un avis publi\u00e9 le 20 mai, le CDJ [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie":[682],"news_tag":[],"class_list":["post-12445","nieuws","type-nieuws","status-publish","hentry","categorie-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Conseil de d\u00e9ontologie journalistique belge \u00e9pingle Le Soir pour une faute d\u00e9ontologique dans la publication de propagande officielle chinoise - Campaign for Tibet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/savetibet.nl\/en\/news\/le-conseil-de-deontologie-journalistique-epingle-le-soir-pour-une-faute-deontologique-dans-la-publication-de-propagande-officielle-chinoise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Conseil de d\u00e9ontologie journalistique belge \u00e9pingle Le Soir pour une faute d\u00e9ontologique dans la publication de propagande officielle chinoise - Campaign for Tibet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bruxelles, le 3 juin 2020 \u2013 Le Conseil de d\u00e9ontologie journalistique (CDJ) de Belgique a constat\u00e9 le mois dernier que le quotidien Le Soir avait commis une faute d\u00e9ontologique en ne pr\u00e9sentant pas du contenu publicitaire \u00e9manant d\u2019une agence de presse officielle chinoise de fa\u00e7on ad\u00e9quate. Dans un avis publi\u00e9 le 20 mai, le CDJ [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/savetibet.nl\/en\/news\/le-conseil-de-deontologie-journalistique-epingle-le-soir-pour-une-faute-deontologique-dans-la-publication-de-propagande-officielle-chinoise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Campaign for Tibet\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/internationalcampaignfortibetnederland\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@savetibetorg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/news\\\/le-conseil-de-deontologie-journalistique-epingle-le-soir-pour-une-faute-deontologique-dans-la-publication-de-propagande-officielle-chinoise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/news\\\/le-conseil-de-deontologie-journalistique-epingle-le-soir-pour-une-faute-deontologique-dans-la-publication-de-propagande-officielle-chinoise\\\/\",\"name\":\"Le Conseil de d\u00e9ontologie journalistique belge \u00e9pingle Le Soir pour une faute d\u00e9ontologique dans la publication de propagande officielle chinoise - Campaign for Tibet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-02T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/news\\\/le-conseil-de-deontologie-journalistique-epingle-le-soir-pour-une-faute-deontologique-dans-la-publication-de-propagande-officielle-chinoise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/news\\\/le-conseil-de-deontologie-journalistique-epingle-le-soir-pour-une-faute-deontologique-dans-la-publication-de-propagande-officielle-chinoise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/news\\\/le-conseil-de-deontologie-journalistique-epingle-le-soir-pour-une-faute-deontologique-dans-la-publication-de-propagande-officielle-chinoise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Conseil de d\u00e9ontologie journalistique belge \u00e9pingle Le Soir pour une faute d\u00e9ontologique dans la publication de propagande officielle chinoise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Campaign for Tibet\",\"description\":\"LET OP: Plaats je bestelling v\u00f3\u00f3r 16 december om zeker te zijn dat je cadeau op tijd voor Kerst aankomt.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Campaign for Tibet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo-round.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo-round.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Campaign for Tibet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/internationalcampaignfortibetnederland\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/savetibetorg\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/savetibeteurope\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/ICTEurope\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Conseil de d\u00e9ontologie journalistique belge \u00e9pingle Le Soir pour une faute d\u00e9ontologique dans la publication de propagande officielle chinoise - Campaign for Tibet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/news\/le-conseil-de-deontologie-journalistique-epingle-le-soir-pour-une-faute-deontologique-dans-la-publication-de-propagande-officielle-chinoise\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le Conseil de d\u00e9ontologie journalistique belge \u00e9pingle Le Soir pour une faute d\u00e9ontologique dans la publication de propagande officielle chinoise - Campaign for Tibet","og_description":"Bruxelles, le 3 juin 2020 \u2013 Le Conseil de d\u00e9ontologie journalistique (CDJ) de Belgique a constat\u00e9 le mois dernier que le quotidien Le Soir avait commis une faute d\u00e9ontologique en ne pr\u00e9sentant pas du contenu publicitaire \u00e9manant d\u2019une agence de presse officielle chinoise de fa\u00e7on ad\u00e9quate. Dans un avis publi\u00e9 le 20 mai, le CDJ [&hellip;]","og_url":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/news\/le-conseil-de-deontologie-journalistique-epingle-le-soir-pour-une-faute-deontologique-dans-la-publication-de-propagande-officielle-chinoise\/","og_site_name":"Campaign for Tibet","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/internationalcampaignfortibetnederland\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@savetibetorg","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/news\/le-conseil-de-deontologie-journalistique-epingle-le-soir-pour-une-faute-deontologique-dans-la-publication-de-propagande-officielle-chinoise\/","url":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/news\/le-conseil-de-deontologie-journalistique-epingle-le-soir-pour-une-faute-deontologique-dans-la-publication-de-propagande-officielle-chinoise\/","name":"Le Conseil de d\u00e9ontologie journalistique belge \u00e9pingle Le Soir pour une faute d\u00e9ontologique dans la publication de propagande officielle chinoise - Campaign for Tibet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/#website"},"datePublished":"2020-06-02T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/news\/le-conseil-de-deontologie-journalistique-epingle-le-soir-pour-une-faute-deontologique-dans-la-publication-de-propagande-officielle-chinoise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/savetibet.nl\/en\/news\/le-conseil-de-deontologie-journalistique-epingle-le-soir-pour-une-faute-deontologique-dans-la-publication-de-propagande-officielle-chinoise\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/news\/le-conseil-de-deontologie-journalistique-epingle-le-soir-pour-une-faute-deontologique-dans-la-publication-de-propagande-officielle-chinoise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Conseil de d\u00e9ontologie journalistique belge \u00e9pingle Le Soir pour une faute d\u00e9ontologique dans la publication de propagande officielle chinoise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/","name":"Campaign for Tibet","description":"LET OP: Plaats je bestelling v\u00f3\u00f3r 16 december om zeker te zijn dat je cadeau op tijd voor Kerst aankomt.","publisher":{"@id":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/#organization","name":"Campaign for Tibet","url":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/savetibet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-round.png","contentUrl":"https:\/\/savetibet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-round.png","width":150,"height":150,"caption":"Campaign for Tibet"},"image":{"@id":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/internationalcampaignfortibetnederland\/","https:\/\/x.com\/savetibetorg","https:\/\/www.instagram.com\/savetibeteurope\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ICTEurope"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nieuws\/12445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nieuws"}],"about":[{"href":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nieuws"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie?post=12445"},{"taxonomy":"news_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_tag?post=12445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}