{"id":12426,"date":"2020-04-09T00:00:00","date_gmt":"2020-04-08T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/savetibet.nl\/nieuws\/la-chine-criminalise-les-discussions-sur-le-statut-politique-du-tibet\/"},"modified":"2020-04-09T00:00:00","modified_gmt":"2020-04-08T22:00:00","slug":"la-chine-criminalise-les-discussions-sur-le-statut-politique-du-tibet","status":"publish","type":"nieuws","link":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/news\/la-chine-criminalise-les-discussions-sur-le-statut-politique-du-tibet\/","title":{"rendered":"La Chine criminalise les discussions sur le statut politique du Tibet"},"content":{"rendered":"\n

Bruxelles, le 9 avril 2020<\/em>\u00a0\u2013\u00a0 Selon de nouvelles mesures r\u00e9cemment adopt\u00e9es au Tibet, il est\u00a0d\u00e9sormais\u00a0criminel de\u00a0partager des informations sur la proposition du Dala\u00ef-lama pour une plus grande\u00a0autonomie\u00a0du Tibet – plus\u00a0connue sous le nom de \u00ab\u00a0voie m\u00e9diane \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Les mesures, intitul\u00e9es \u00ab Mesures visant \u00e0 r\u00e9colter et r\u00e9compenser les informations dans le cadre de la campagne pour \u00e9liminer la pornographie et les contenus illicites dans la R\u00e9gion autonome du Tibet, \u00bb ont \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9es le 12 septembre 2019, mais n’ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es dans les m\u00e9dias d’\u00c9tat chinois que fin mars 2020.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s International Campaign for Tibet, ces mesures visent principalement \u00e0 dresser les Tib\u00e9tains les uns contre les autres et \u00e0 criminaliser les opinions qui s’\u00e9cartent de la propagande officielle de l\u2019Etat. Elles pr\u00e9voient en effet que les autorit\u00e9s r\u00e9compensent ceux qui d\u00e9noncent les individus qui plaident pour \u00ab un grand Tibet \u00bb, \u00ab un haut niveau d\u2019autonomie \u00bb ou la \u00ab voie m\u00e9diane \u00bb, y compris en \u00ab publiant, produisant, imprimant, reproduisant, distribuant, diss\u00e9minant, envoyant par email, stockant et transportant des publications (y compris en ligne) \u00bb \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n

Les nouvelles mesures adopt\u00e9es par les dirigeants de la R\u00e9gion autonome du Tibet (RAT) renforcent des mesures similaires mises en place au niveau national en 2018, venant cibler de mani\u00e8re plus sp\u00e9cifique le Tibet. Les mesures nationales \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s larges et globales, permettant aux autorit\u00e9s chinoises de qualifier tout ce qui \u00e9tait publi\u00e9, affich\u00e9 en ligne ou diffus\u00e9 – autre que la propagande officielle \u2013 d\u2019\u00ab ill\u00e9gal \u00bb et donc passible de sanctions.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019article 4 du chapitre II des nouvelles mesures rend ill\u00e9gales les \u00ab menaces contre l’autonomie nationale, la souverainet\u00e9 et l’int\u00e9grit\u00e9 territoriale \u00bb ainsi que les \u00ab attaques contre les strat\u00e9gies du gouvernement central pour la gestion du Tibet et la politique ethnique et religieuse du Parti \u00bb. La \u00ab diffamation \u00bb du Parti communiste et des dirigeants chinois, ainsi que \u00ab toute remise en cause de la direction du Parti et du syst\u00e8me socialiste en Chine \u00bb sont aussi consid\u00e9r\u00e9es comme criminelles. De ce fait, c\u2019est en r\u00e9alit\u00e9 toute critique du gouvernement et du Parti communiste chinois qui est passible de sanctions. Le r\u00e8glement s\u2019attaque \u00e9galement \u00e0 la pornographie et \u00e0 la contrefa\u00e7on, les pla\u00e7ant apparemment au m\u00eame niveau que le programme politique du Dala\u00ef-lama.<\/p>\n\n\n\n

Plus inqui\u00e9tant encore, les mesures visent \u00e0 \u00e9tablir un large r\u00e9seau d\u2019informateurs, en incitant les individus \u00e0 la d\u00e9lation : selon le type d\u2019information qu\u2019ils rapportent, ces indicateurs recevront entre 1,000 et 600,000 Yuan (entre 130 et 78,000 Euros environ), et leur identit\u00e9 sera prot\u00e9g\u00e9e. Il est \u00e0 craindre que cela renforce encore les tensions et le climat de m\u00e9fiance qui existent d\u00e9j\u00e0 au Tibet.<\/p>\n\n\n\n

Plus d\u2019information dans\u00a0notre\u00a0rapport en\u00a0anglais\u00a0\u00ab\u00a0Anti-porn measures criminalize discussion of Tibetan autonomy<\/a>\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Contact presse :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vincent Metten
Directeur des Affaires europ\u00e9ennes
Email: vincent.metten@savetibet.eu<\/a> 
Portable: +32 (0)473 990 440
Twitter: @SaveTibet_EU<\/p>\n\n\n\n

International Campaign for Tibet Brussels
15 rue de la Lini\u00e8re
1060 Bruxelles, Belgique
www.savetibet.eu<\/a> <\/p>\n\n\n\n

International Campaign for Tibet (ICT) est la plus importante association de soutien au peuple tib\u00e9tain au monde et se consacre depuis 30 ans \u00e0 la protection des droits humains et au droit \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination des Tib\u00e9tains. ICT dispose de bureaux \u00e0 Washington, D.C., Amsterdam, Berlin et Bruxelles et d\u2019une \u00e9quipe de chercheurs \u00e0 Dharamsala, en Inde.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bruxelles, le 9 avril 2020\u00a0\u2013\u00a0 Selon de nouvelles mesures r\u00e9cemment adopt\u00e9es au Tibet, il est\u00a0d\u00e9sormais\u00a0criminel de\u00a0partager des informations sur la proposition du Dala\u00ef-lama pour une plus grande\u00a0autonomie\u00a0du Tibet – plus\u00a0connue sous le nom de \u00ab\u00a0voie m\u00e9diane \u00bb. Les mesures, intitul\u00e9es \u00ab Mesures visant \u00e0 r\u00e9colter et r\u00e9compenser les informations dans le cadre de la campagne pour […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie":[712],"news_tag":[673],"class_list":["post-12426","nieuws","type-nieuws","status-publish","hentry","categorie-francais","news_tag-repression"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Chine criminalise les discussions sur le statut politique du Tibet - Campaign for Tibet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/savetibet.nl\/en\/news\/la-chine-criminalise-les-discussions-sur-le-statut-politique-du-tibet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Chine criminalise les discussions sur le statut politique du Tibet - Campaign for Tibet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bruxelles, le 9 avril 2020\u00a0\u2013\u00a0 Selon de nouvelles mesures r\u00e9cemment adopt\u00e9es au Tibet, il est\u00a0d\u00e9sormais\u00a0criminel de\u00a0partager des informations sur la proposition du Dala\u00ef-lama pour une plus grande\u00a0autonomie\u00a0du Tibet – plus\u00a0connue sous le nom de \u00ab\u00a0voie m\u00e9diane \u00bb. Les mesures, intitul\u00e9es \u00ab Mesures visant \u00e0 r\u00e9colter et r\u00e9compenser les informations dans le cadre de la campagne pour […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/savetibet.nl\/en\/news\/la-chine-criminalise-les-discussions-sur-le-statut-politique-du-tibet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Campaign for Tibet\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/internationalcampaignfortibetnederland\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@savetibetorg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/news\\\/la-chine-criminalise-les-discussions-sur-le-statut-politique-du-tibet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/news\\\/la-chine-criminalise-les-discussions-sur-le-statut-politique-du-tibet\\\/\",\"name\":\"La Chine criminalise les discussions sur le statut politique du Tibet - Campaign for Tibet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-08T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/news\\\/la-chine-criminalise-les-discussions-sur-le-statut-politique-du-tibet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/news\\\/la-chine-criminalise-les-discussions-sur-le-statut-politique-du-tibet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/news\\\/la-chine-criminalise-les-discussions-sur-le-statut-politique-du-tibet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Chine criminalise les discussions sur le statut politique du Tibet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Campaign for Tibet\",\"description\":\"LET OP: Plaats je bestelling v\u00f3\u00f3r 16 december om zeker te zijn dat je cadeau op tijd voor Kerst aankomt.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Campaign for Tibet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo-round.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo-round.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Campaign for Tibet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/internationalcampaignfortibetnederland\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/savetibetorg\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/savetibeteurope\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/ICTEurope\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Chine criminalise les discussions sur le statut politique du Tibet - Campaign for Tibet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/news\/la-chine-criminalise-les-discussions-sur-le-statut-politique-du-tibet\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Chine criminalise les discussions sur le statut politique du Tibet - Campaign for Tibet","og_description":"Bruxelles, le 9 avril 2020\u00a0\u2013\u00a0 Selon de nouvelles mesures r\u00e9cemment adopt\u00e9es au Tibet, il est\u00a0d\u00e9sormais\u00a0criminel de\u00a0partager des informations sur la proposition du Dala\u00ef-lama pour une plus grande\u00a0autonomie\u00a0du Tibet – plus\u00a0connue sous le nom de \u00ab\u00a0voie m\u00e9diane \u00bb. Les mesures, intitul\u00e9es \u00ab Mesures visant \u00e0 r\u00e9colter et r\u00e9compenser les informations dans le cadre de la campagne pour […]","og_url":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/news\/la-chine-criminalise-les-discussions-sur-le-statut-politique-du-tibet\/","og_site_name":"Campaign for Tibet","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/internationalcampaignfortibetnederland\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@savetibetorg","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/news\/la-chine-criminalise-les-discussions-sur-le-statut-politique-du-tibet\/","url":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/news\/la-chine-criminalise-les-discussions-sur-le-statut-politique-du-tibet\/","name":"La Chine criminalise les discussions sur le statut politique du Tibet - Campaign for Tibet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/#website"},"datePublished":"2020-04-08T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/news\/la-chine-criminalise-les-discussions-sur-le-statut-politique-du-tibet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/savetibet.nl\/en\/news\/la-chine-criminalise-les-discussions-sur-le-statut-politique-du-tibet\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/news\/la-chine-criminalise-les-discussions-sur-le-statut-politique-du-tibet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Chine criminalise les discussions sur le statut politique du Tibet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/","name":"Campaign for Tibet","description":"LET OP: Plaats je bestelling v\u00f3\u00f3r 16 december om zeker te zijn dat je cadeau op tijd voor Kerst aankomt.","publisher":{"@id":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/#organization","name":"Campaign for Tibet","url":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/savetibet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-round.png","contentUrl":"https:\/\/savetibet.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-round.png","width":150,"height":150,"caption":"Campaign for Tibet"},"image":{"@id":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/internationalcampaignfortibetnederland\/","https:\/\/x.com\/savetibetorg","https:\/\/www.instagram.com\/savetibeteurope\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ICTEurope"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nieuws\/12426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nieuws"}],"about":[{"href":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nieuws"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie?post=12426"},{"taxonomy":"news_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savetibet.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_tag?post=12426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}